美国建议修订耐用婴幼儿产品的注册规定

近日，美国消费品安全委员会（CPSC）就修订耐用婴幼儿产品注册规定的建议展开意见征询，截止日期为2011年10月24日。CPSC曾于2009年12月颁布了该项最终规例，对耐用婴幼儿用品制订了消费者注册规定。

为了让产品生产商有充分时间使用现有库存的注册表格，消费品委员会建议修订后的规定到最终规例出台12个月后才开始生效。

2009年12月出台的规定要求耐用婴幼儿产品制造商（1）就每个产品向消费者提供一个邮资已付的注册表格；（2）保留消费者注册产品的记录；（3）将生产商名称、联系方式、型号、名称、生产日期等信息永久性显示于产品之上。该规定还指定了注册表格的具体文本和格式，并要求通过互联网建立注册渠道。此外，法规规定，若产品受到召回或安全警告，生产商禁止使用或向第三方传播其收集的消费者信息。

此次修订耐用性婴幼儿产品的建议包括：

l           简化格式和注册文本条款。这并不会删除任何注册表格的要求，但是使注册要求更为简洁清晰。

l           指定物理测量方式，而不是用“point”表示,要求用“0.12-英寸”（3.0毫米）替代“12-point”的描述。

l           明确注册表格的哪一部分需要返送至生产商，通过（i）在表格顶部用文字详细说明生产商名称和联系方式，并用“生产商联系信息”表示；（ii）要求每个表格用大写字母注明“KEEP THIS TOP PART FOR YOUR RECORDS. FILL OUT AND RETURN BOTTOM PART”（保存好顶部部分的资料，填写完并返还底部部分）。

l           删除注册表格背面底部的生产商名称，因为即使在第三方机构进行表格处理时，正面底部总是留有生产商信息。

l           若生产商邀请第三方处理注册表格，表格上用“C/O”表明第三方名称。

l           当CPSC要求时，必须在24小时内递交注册记录。
（来源：香港贸发网翻译 宁波局WTO办公室）